<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\chapter{Advanced Translation Systems}
\label{Chapter:AdvancedTranslation}

\author{Manny Rayner}

\section{Interlingua checking grammars}
\label{Section:InterlinguaCheckingGrammar}

\section{Interlingua debugging}
\label{Section:InterlinguaDebugging}

\section{Interlingua centred development}
\label{Section:InterlinguaCentredDevelopment}

\section{Backtranslation}
\label{Section:Backtranslation}

\section{Almost Flat Functional Semantics}
\label{Section:AFF}

\section{Simple {\tt role\_transfer\_rule}s}
\label{Section:RoleTransfer}

\section{Conditional {\tt role\_transfer\_rule}s}
\label{Section:ConditionalRoleTransfer}

\section{{\tt role\_list\_transfer\_rule}s}
\label{Section:RoleListTransfer}

\section{Generating native script}
\label{Section:NativeScript}

\section{Generating gloss translations}
\label{Section:Gloss}

\section{The translation server}
\label{Section:TranslationServer}

\section{Translating ellipsis}
\label{Section:TranslationEllipsis}

\section{Answer ellipsis}
\label{Section:AnswerEllipsis}

\section{Learning translation rules from examples}
\label{Section:LearningTranslation}

\section{Using bidirectional translation mode}
\label{Section:Bidirectional}

\section{Regression testing for bidirectional translation}
\label{Section:RegressionBidirectional}

\section{Using N-best processing in translation}
\label{Section:TranslationNBest}

</pre></body></html>